1
00:00:20,920 --> 00:00:23,240
একটি দুই মাথার উপর খ্রীষ্ট
কুকুর এটাই কি সময়?
2
00:00:24,320 --> 00:00:25,360
ডজার?
3
00:00:26,560 --> 00:00:27,696
ডজার !
4
00:00:36,040 --> 00:00:38,256
কোথায় রক্তাক্ত নরকের ডজার?
5
00:00:38,280 --> 00:00:40,336
জানিনা। গতকাল রাতে সে বাসায় আসেনি।
6
00:00:40,360 --> 00:00:41,976
অভিনব স্কার্ট।
7
00:00:42,000 --> 00:00:43,576
আমি যদি প্রতিবার জন্য একটি টাকা ছিল
8
00:00:43,600 --> 00:00:46,296
যে মেয়ে snags আপ
অপরাধের গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা...
9
00:00:46,320 --> 00:00:49,296
আপনি আমার কাছে তাদের বুট পৌঁছান এবং
আমি শুরু করার আগে আমাকে একটি ক্রাম্পেট আনুন...
10
00:00:49,320 --> 00:00:50,960
হিংসাত্মক প্রভাব ছড়ানো।
11
00:00:52,040 --> 00:00:53,040
না.
12
00:00:54,960 --> 00:00:56,296
আপনি কি বলতে চান, না?
13
00:00:56,320 --> 00:00:57,776
আমি না বলার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করি না।
14
00:00:57,800 --> 00:00:59,416
আপনি আমাকে মোটেও বেতন দেবেন না।
15
00:00:59,440 --> 00:01:01,536
আমি এবং চটকদার না
এক মাসে একটি মুদ্রা ছিল।
16
00:01:01,560 --> 00:01:03,136
আপুটি।
17
00:01:03,160 --> 00:01:07,296
তুমি আমার থেকে কলিজা কেটে ফেলো
হাড় আমি একটি সাম্রাজ্য গড়ে তুলছি।
18
00:01:07,320 --> 00:01:10,320
সেখানে সবসময় একটি আটকে আছে
শুরুতে shigs পাইপ!
19
00:01:11,000 --> 00:01:14,480
দুঃখিত, ফ্যাগিন, কিন্তু চটকদার
এবং আমি প্রতিশ্রুতিতে বাঁচতে পারি না।
20
00:01:15,000 --> 00:01:16,440
বেতন নেই, কাজ নেই।
21
00:01:17,760 --> 00:01:18,880
আমরা একটি ইউনিয়ন গঠন করেছি।
22
00:01:20,360 --> 00:01:21,720
তোফা, ফাগিন।
23
00:01:25,520 --> 00:01:27,696
ডজার !
24
00:01:27,720 --> 00:01:29,336
আসুন, মিস্টার বক।
25
00:01:29,360 --> 00:01:31,256
চলো। কি হয়েছে, হেট্টি?
26
00:01:31,280 --> 00:01:33,776
অস্ত্রোপচারের পর শুরু করেন
চেতনা হারানো
27
00:01:33,800 --> 00:01:35,440
এখন, তার নাড়ি থ্রেড.
28
00:01:36,320 --> 00:01:37,896
তার অবশ্যই রক্তপাত হচ্ছে।
টিম, আমাকে তাকে ঘুরাতে সাহায্য করুন।
29
00:01:37,920 --> 00:01:39,440
প্রস্তুত? এক, দুই, তিন।
30
00:01:42,400 --> 00:01:44,720
না, অস্ত্রোপচারের ক্ষত পরিষ্কার দেখায়।
31
00:01:45,200 --> 00:01:47,680
- অভ্যন্তরীণ রক্তপাত হতে হবে।
- আমরা কি আবার খুলতে পারি?
32
00:01:48,240 --> 00:01:49,520
না, অনেক দেরি হয়ে গেছে।
33
00:01:52,600 --> 00:01:54,056
সিরিঞ্জ।
34
00:01:54,080 --> 00:01:56,216
- এখন।
- আমাদের সাথে থাকুন, মি.
35
00:01:56,240 --> 00:01:58,360
আমাদের সাথে থাকুন।
36
00:02:02,160 --> 00:02:03,400
তার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে গেছে।
37
00:02:04,360 --> 00:02:07,176
এসো!
38
00:02:07,200 --> 00:02:09,280
মিস্টার বক?
39
00:02:09,880 --> 00:02:11,080
চলো।
40
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
চলো।
41
00:02:13,680 --> 00:02:15,576
এসো, এসো।
42
00:02:15,600 --> 00:02:17,200
জ্যাক, সে চলে গেছে।
43
00:02:26,080 --> 00:02:27,200
আপনি ঠিক আছে?
44
00:02:29,120 --> 00:02:30,296
না.
45
00:02:30,320 --> 00:02:31,696
না, আমি দুঃখিত।
46
00:02:31,720 --> 00:02:33,480
এটা এই অভিশপ্ত অভ্যন্তরীণ রক্তপাত.
47
00:02:34,720 --> 00:02:36,440
দেখুন, আমরা এই জিনিসগুলি ঠিক করি এবং তারপর...
48
00:02:37,280 --> 00:02:39,096
তারা রক্তপাত করে...
49
00:02:39,120 --> 00:02:42,576
অভ্যন্তরীণভাবে, যেখানে আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি না,
যেখানে আমি সময়মতো তাদের কাছে যেতে পারি না এবং আমি...
50
00:02:42,600 --> 00:02:44,320
আমি আতঙ্কিত, টিম.
51
00:02:45,360 --> 00:02:47,560
লাইগেশন হলে কি হবে
বেলের মহাধমনী ব্যর্থ হয়?
52
00:02:50,440 --> 00:02:51,480
চলো।
53
00:02:52,320 --> 00:02:54,560
আমি কাজ করছি কিছু আছে.
54
00:03:09,160 --> 00:03:10,240
ফিনিয়াস?
55
00:03:24,440 --> 00:03:25,496
কি?
56
00:03:25,520 --> 00:03:28,736
এই তৃতীয় সকালে আপনি করেছি
তোমার অবিরাম গতিতে আমাকে জাগিয়েছে!
57
00:03:28,760 --> 00:03:30,136
দুঃখিত।
58
00:03:30,160 --> 00:03:31,856
- ঘুমাতে পারি না।
- আমিও পারবো না।
59
00:03:31,880 --> 00:03:34,136
সম্পর্কে আপনার সব thumping
আমাকে ভূতের দুঃস্বপ্ন দেখায়
60
00:03:34,160 --> 00:03:35,320
কফিন ভেঙ্গে আউট.
61
00:03:36,280 --> 00:03:39,320
- ফ্যানি, ঘুমানোর আগে কি খাচ্ছিস?
- কোন ব্যাপার না, থামো।
62
00:03:40,760 --> 00:03:42,936
আমি হাসপাতালে না থাকা সহ্য করতে পারি না।
63
00:03:42,960 --> 00:03:45,840
- আমি আমার সময় নষ্ট করছি.
- আচ্ছা, আরো চুপচাপ নষ্ট কর।
64
00:03:48,000 --> 00:03:50,160
আমাকে মাফ করে দাও।
65
00:03:51,120 --> 00:03:52,680
ফ্যানি, তুমি ঠিক আছো?
66
00:03:55,880 --> 00:03:57,136
না.
67
00:03:57,160 --> 00:03:58,640
কারণ আমি তাকে হত্যা করেছি।
68
00:04:09,560 --> 00:04:13,016
ফরাসি কনসালকে 10:00 এ উপস্থিত হতে বলুন,
69
00:04:13,040 --> 00:04:15,240
11:00 এ ঔপনিবেশিক স্থপতি।
70
00:04:15,720 --> 00:04:18,856
আমার স্বামী চায়
4:00 নাগাদ ট্রেড রিপোর্ট,
71
00:04:18,880 --> 00:04:22,960
এবং মঙ্গলের ভালবাসার জন্য, আমি
ভেবেছিলেন তিনি বেলজিয়ানদের বিরত থাকতে বলেছেন।
72
00:04:23,560 --> 00:04:25,816
কম ভদ্রতার সাথে এটি পুনরাবৃত্তি করুন।
73
00:04:25,840 --> 00:04:27,160
হ্যাঁ, মিলাডি।
74
00:04:28,400 --> 00:04:32,320
সেখানে আপনি আছেন। আপনি খুব
বাড়ি ঘুম থেকে ওঠার আগেই ব্যস্ত।
75
00:04:33,000 --> 00:04:35,416
সবসময় সম্পর্কে fluttering
সরকারি কাগজপত্র সহ।
76
00:04:35,440 --> 00:04:37,376
আমি তোলপাড় করি না, আমি শাসন করি।
77
00:04:37,400 --> 00:04:38,456
এবং তবুও,
78
00:04:38,480 --> 00:04:41,840
আপনি গভর্নর নন
বন্দর বিজয়, আপনি?
79
00:04:43,160 --> 00:04:44,360
আমার ভাই হল।
80
00:04:45,200 --> 00:04:46,976
আমাদের বিয়ে আপনার চিন্তার বিষয় নয়।
81
00:04:47,000 --> 00:04:48,120
কিন্তু এটা.
82
00:04:48,960 --> 00:04:51,176
তুমি আমাকে নিয়ে যা ভাবো না কেন, দেখো,
83
00:04:51,200 --> 00:04:54,096
আমি এখনও ওয়েস্টমিনস্টারে একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি।
84
00:04:55,240 --> 00:04:58,896
আপনার থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে
শেষ তিনটি পোস্ট যে অর্জন?
85
00:04:58,920 --> 00:05:01,856
মহাপুরুষদের ভাগ্য ভাটা পড়ে।
86
00:05:01,880 --> 00:05:03,120
আপনি কিভাবে জানবেন?
87
00:05:06,840 --> 00:05:08,840
তোমার আমার প্রতি সদয় হওয়া উচিত, জেনি,
88
00:05:10,440 --> 00:05:12,416
কারণ আমি রাষ্ট্রের সচিবকে বলতে পারতাম
89
00:05:12,440 --> 00:05:15,000
যে একজন মহিলা বন্দর বিজয় চালাচ্ছেন।
90
00:05:15,600 --> 00:05:17,920
নাকি চেষ্টা করছে।
91
00:05:18,520 --> 00:05:21,360
আমি মনে করি আপনি angling করছেন
এডমন্ডের অবস্থানের জন্য।
92
00:05:21,920 --> 00:05:23,136
আবার ভেঙ্গে গেল?
93
00:05:23,160 --> 00:05:24,640
আমি এখানে টাকার জন্য আসিনি।
94
00:05:25,400 --> 00:05:27,000
আমি মেয়েদের সাথে পরিচিত হতে চাই।
95
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
বিশেষ করে বেলে।
96
00:05:31,160 --> 00:05:33,720
এবং আমি আপনার সাথে আরো সময় কাটাতে চাই.
97
00:05:35,280 --> 00:05:37,160
একে গ্যালভানোকাউটারি বলা হয়।
98
00:05:38,400 --> 00:05:40,936
একটি লাল-গরম ব্যবহার করে বিট
রক্তপাত বন্ধ করতে জুজু.
99
00:05:40,960 --> 00:05:42,760
এটা চমৎকার, টিম.
100
00:05:43,960 --> 00:05:46,776
আমি এমনকি দাগ দিতে পারে
এই সঙ্গে ক্ষুদ্রতম শিরা.
101
00:05:46,800 --> 00:05:48,680
মিস্টার বক বাঁচাতে পারত, হয়তো।
102
00:05:50,880 --> 00:05:53,160
আরো ভালো করতে পারতো
বেলের অস্ত্রোপচারের সাথে কাজ।
103
00:05:53,680 --> 00:05:56,400
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন. সে ভালো আছে।
104
00:05:59,040 --> 00:06:00,160
হ্যাঁ, আপাতত।
105
00:06:00,840 --> 00:06:01,960
দেখুন।
106
00:06:03,040 --> 00:06:06,240
বেলে শক্তিশালী, এবং আপনি
তাকে ভালো করে সেলাই করেছি, জ্যাক।
107
00:06:09,200 --> 00:06:10,320
ধন্যবাদ
108
00:06:12,040 --> 00:06:13,920
তাহলে আসুন, আমাকে দেখান কিভাবে এটি কাজ করে।
109
00:06:22,880 --> 00:06:27,160
প্রচন্ড ! কিপারস। তারা
সর্বদা আত্মা হালকা করুন।
110
00:06:27,840 --> 00:06:29,576
আমাকে তাদের আরও হালকা করার অনুমতি দিন।
111
00:06:29,600 --> 00:06:32,696
জেনি এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
আমি বছরের জন্য থাকতে.
112
00:06:32,720 --> 00:06:34,776
- আমি একদম...
- উফ!
113
00:06:34,800 --> 00:06:37,480
উফ উফ!
114
00:06:38,280 --> 00:06:40,440
ধন্যবাদ, প্রিয়তম.
115
00:06:41,000 --> 00:06:43,336
ফিনিয়াস কি লজ্জাজনক নয়
এই মুহূর্তে শেয়ার করতে এখানে।
116
00:06:43,360 --> 00:06:45,000
এর, আমরা কি ফিনিয়াসের কথা বলতে পারি না?
117
00:06:48,000 --> 00:06:51,336
হ্যাঁ, তাকে খারাপ দেখানোর জন্য
এত তাড়াতাড়ি অদৃশ্য
118
00:06:51,360 --> 00:06:55,696
হ্যাঁ, স্বার্থপর, সত্যিই, কিন্তু আমি
বিপরীত হতে চাই.
119
00:06:55,720 --> 00:06:57,480
তাই ভাবলাম আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি
120
00:06:57,760 --> 00:07:00,216
আরো জটিল কিছু সঙ্গে
রাষ্ট্রের বিষয়, এডমুন্ডিয়ান।
121
00:07:00,240 --> 00:07:01,576
অসাধারণ ধারণা।
122
00:07:01,600 --> 00:07:03,976
এটি সমস্ত কাগজপত্র থেকে জেনিকে বাঁচায়।
123
00:07:04,000 --> 00:07:07,576
মানে, সে অক্লান্ত,
সামান্য বিবরণ এ দূরে beavering
124
00:07:07,600 --> 00:07:09,776
আমি গ্র্যান্ড কৌশল সেট করার সময়.
125
00:07:09,800 --> 00:07:11,760
সামান্য বিবরণ?
126
00:07:13,000 --> 00:07:14,720
আচ্ছা, কথা বলার ভঙ্গিতে।
127
00:07:16,360 --> 00:07:18,296
আপনি তাদের সব মাছময় পাবেন, প্রিয়.
128
00:07:18,320 --> 00:07:21,816
ওয়েল, আমি নিশ্চিত আপনার প্রয়োজন হবে না
সামান্য বিবরণ সঙ্গে আমার সহায়তা
129
00:07:21,840 --> 00:07:23,240
যদি ডিকি আপনাকে সাহায্য করে।
130
00:07:23,960 --> 00:07:25,656
আমি আমার বাগানে থাকব।
131
00:07:25,680 --> 00:07:27,680
অবিচলিত.
132
00:07:28,320 --> 00:07:31,816
কি সম্পর্কে ... যাই হোক না কেন
আজ ঘটছে?
133
00:07:31,840 --> 00:07:34,816
শয়তানের কনুই দিয়ে নর্দমা কাজ করে না
134
00:07:34,840 --> 00:07:38,776
কারণ আপনার দুর্দান্ত কৌশল
গত বছর ভুল পরিকল্পনা অনুমোদন.
135
00:07:38,800 --> 00:07:41,096
এবং আপনি একটি শ্রোতা আছে
ফরাসি কনসালের সাথে,
136
00:07:41,120 --> 00:07:43,096
যারা আপনাকে স্থানান্তর করতে চায়
মেট্রিক সিস্টেমে।
137
00:07:43,120 --> 00:07:45,976
- ঈশ্বর, আমি ফরাসি সহ্য করতে পারি না।
- না।
138
00:07:46,000 --> 00:07:49,696
ভাল. তাহলে আপনি উদ্বোধন উপভোগ করবেন
ফরাসি সাংস্কৃতিক বিনিময়
139
00:07:49,720 --> 00:07:52,376
পোর্ট বিজয় মেট্রোলজিক্যাল সোসাইটির সাথে,
140
00:07:52,400 --> 00:07:55,880
যেখানে অনেক অপ্রস্তুত
প্ল্যাটিনামের মিটার প্রদর্শন করা হয়।
141
00:07:56,560 --> 00:07:58,336
মহামান্য, ফরাসি কনসাল।
142
00:07:58,360 --> 00:08:00,840
ঠিক সময়ে। একটি সুন্দর দিন আছে.
143
00:08:01,320 --> 00:08:02,440
Mesdames, messieurs।
144
00:08:05,120 --> 00:08:07,440
এটা যুক্তিবাদের ফসল,
145
00:08:08,040 --> 00:08:09,160
জ্ঞানার্জন
146
00:08:10,160 --> 00:08:13,080
সর্বশ্রেষ্ঠ অগ্রগতি
বিপ্লবী ফ্রান্সের।
147
00:08:13,720 --> 00:08:15,600
একবার আপনি চ্যাপস মারা বন্ধ করেছেন।
148
00:08:17,760 --> 00:08:20,280
প্ল্যাটিনামের একটি মূল্যবান বার,
149
00:08:20,960 --> 00:08:22,656
সুনির্দিষ্টভাবে গণনা করা
150
00:08:22,680 --> 00:08:27,616
দূরত্বের এক-দশ মিলিয়ন ভাগে
বিষুবরেখা এবং উত্তর মেরুর মধ্যে।
151
00:08:27,640 --> 00:08:29,136
Le mètre।
152
00:08:29,160 --> 00:08:32,296
না, কিন্তু ইম্পেরিয়াল
সিস্টেমের কঠিন, বুদ্ধিমান.
153
00:08:32,320 --> 00:08:33,376
ব্রিটিশ
154
00:08:33,400 --> 00:08:34,560
এর উপর ভিত্তি করে...
155
00:08:37,840 --> 00:08:39,296
চাষের সাথে কিছু করার আছে।
156
00:08:39,320 --> 00:08:40,816
Roods, তাই না?
157
00:08:40,840 --> 00:08:43,896
এটি... ছোট লাঠির উপর ভিত্তি করে...
158
00:08:43,920 --> 00:08:45,200
যা আগুনে পুড়ে যায়।
159
00:08:45,800 --> 00:08:48,456
এবং এখন, আপনি একটি নতুন ছোট লাঠি আছে.
160
00:08:48,480 --> 00:08:50,656
কিন্তু আপনি প্ল্যাটিনাম পেতে পারেন,
161
00:08:50,680 --> 00:08:52,816
বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন ধাতু।
162
00:08:52,840 --> 00:08:56,216
না, এটা কিছু না
হোয়াইটহলকে বিরক্ত করতে
163
00:08:56,240 --> 00:08:59,896
ফরাসি সরকার উত্পাদন করতে পারে না
প্রতারণা এবং বিশৃঙ্খলা ছাড়া আর কিছু।
164
00:08:59,920 --> 00:09:03,800
যদিও তোমার ফিজি
আঙুরের রস বেশ ভালো।
165
00:09:04,360 --> 00:09:05,600
মঞ্জুর
166
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
এটা কাছাকাছি.
167
00:09:15,200 --> 00:09:17,600
আমাদের একটি স্থিতিশীল, উত্তপ্ত ইলেক্ট্রোড দরকার।
168
00:09:18,240 --> 00:09:20,440
আমি এখনো নিশ্চিত নই কোন ধাতু সবচেয়ে ভালো কাজ করে।
169
00:09:21,120 --> 00:09:22,800
কপার কারেন্ট ধরে না।
170
00:09:23,400 --> 00:09:25,016
কিন্তু যখন আমরা এমন একটি ধাতু খুঁজে পাই যা...
171
00:09:25,040 --> 00:09:27,160
আমরা অভ্যন্তরীণ রক্তপাত বন্ধ করব
এটি শুরু হওয়ার আগেই।
172
00:09:30,560 --> 00:09:31,920
চলো, আবার যাই।
173
00:09:35,320 --> 00:09:37,016
আপনি অন্য কোন ধাতু চেষ্টা করেছেন?
174
00:09:37,040 --> 00:09:38,776
আয়রন। পিতল।
175
00:09:38,800 --> 00:09:41,280
তবে হয়তো আরও ভারী
ধাতু কারেন্ট ধরে রাখবে।
176
00:10:10,640 --> 00:10:11,800
কোন স্ক্র্যাচিং.
177
00:10:12,520 --> 00:10:13,640
আমার কথা শুনছ?
178
00:10:15,440 --> 00:10:17,360
হ্যালো। আমি ভদ্রমহিলা বেলে.
179
00:10:19,000 --> 00:10:20,296
না.
180
00:10:20,320 --> 00:10:22,216
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে আমি আছি।
181
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
হ্যাঁ, আপনি চান না.
182
00:10:24,400 --> 00:10:25,976
না, আমি মেডিকেলে প্রশিক্ষিত। আমি পারতাম...
183
00:10:26,000 --> 00:10:29,800
হাত উপরে, যে কেউ, যদি এই এক
বাবা তোমার পরিচিত কাউকে ঝুলিয়ে রেখেছিল।
184
00:10:34,800 --> 00:10:37,056
এখন, প্রস্রাব বন্ধ, রাজকুমারী.
185
00:10:37,080 --> 00:10:38,800
আপনি ভালোর চেয়ে ক্ষতিই বেশি করছেন।
186
00:11:03,080 --> 00:11:05,456
চটকদার ! কেমন ছিলেন? তুমি ভালো?
187
00:11:05,480 --> 00:11:08,216
- দুঃখিত, ফাগিন, কথা বলতে পারি না।
- হ্যাঁ, আমি জানি, ইউনিয়ন.
188
00:11:08,240 --> 00:11:10,936
শুনুন। আমি নগদ আসছে আছে
আজ এবং আমি আপনার বেতন দিতে পারি।
189
00:11:10,960 --> 00:11:13,416
এবং নিচে toffs আছে
ব্যাগপাইপগুলি কেবল তোলার অপেক্ষায়।
190
00:11:13,440 --> 00:11:14,520
আপনি ঐ টফ মানে?
191
00:11:16,200 --> 00:11:17,240
সেখানে অপেক্ষা করুন।
192
00:11:18,000 --> 00:11:20,376
ভদ্রলোক, ভদ্রলোক,
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
193
00:11:20,400 --> 00:11:22,736
তোমার দেখাও নেই
আমি এখনও মহিমান্বিত মানচিত্র.
194
00:11:22,760 --> 00:11:25,216
লেডি ফ্যানি বললেন তুমি সিরিয়াস,
195
00:11:25,240 --> 00:11:28,296
কিন্তু আমাদের বলা হয়েছে সেখানে আছে
কোন ফাগিন ও ছেলে ভূমি অফিস
196
00:11:28,320 --> 00:11:29,896
এবং কোন রক্তাক্ত জমি!
197
00:11:29,920 --> 00:11:31,496
কে বলেছে তোমাকে?
198
00:11:31,520 --> 00:11:33,040
পাব মহিলা.
199
00:11:34,200 --> 00:11:35,576
পচা !
200
00:11:35,600 --> 00:11:37,880
আপনি একটি মহিলার পোকা খাওয়া কোট!
201
00:11:43,600 --> 00:11:44,856
পচা !
202
00:11:44,880 --> 00:11:47,056
আমার রক্তাক্ত বিনিয়োগকারীরা।
203
00:11:47,080 --> 00:11:48,920
আমার রক্তাক্ত পাব!
204
00:11:49,560 --> 00:11:51,480
এটা তোমার অফিস না, ফ্যাগিন.
205
00:11:52,400 --> 00:11:54,880
আমি ভাড়া, মদ পরিশোধ করি,
206
00:11:55,760 --> 00:11:58,336
এবং আপনি মেয়েরা
তাদের toffs প্ররোচিত করতে ব্যবহার করে.
207
00:11:58,360 --> 00:12:00,696
আমি আরেকটা মাথা বাড়াবো
আপনি ট্যাব পরিশোধ করার আগে.
208
00:12:00,720 --> 00:12:03,800
- আমি... - আমি তোমাকে টাকা দেব।
- ঠিক আছে।
209
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
সাতচল্লিশ পাউন্ড।
210
00:12:06,240 --> 00:12:08,056
হ্যাঁ... শীঘ্রই।
211
00:12:08,080 --> 00:12:11,576
আপনি যদি নগদ না পান,
আমি একটি ভাগ প্রয়োজন. এখন।
212
00:12:11,600 --> 00:12:14,376
তুমি আমাকে তাতে কেটে দাও
ভূমি কেলেঙ্কারি, অথবা বন্ধ করা.
213
00:12:14,400 --> 00:12:16,560
কারো কি কোনো দৃষ্টি নেই?
214
00:12:18,080 --> 00:12:19,616
- ঠিক আছে, পাঁচ শতাংশ।
- পঞ্চাশ।
215
00:12:19,640 --> 00:12:21,176
আমাকে বকা দিও না!
216
00:12:21,200 --> 00:12:23,080
ঠিক আছে, আমরা আপস করব।
217
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
উনচল্লিশ।
218
00:12:25,480 --> 00:12:26,480
পচা !
219
00:12:27,680 --> 00:12:28,680
পচা !
220
00:12:30,480 --> 00:12:31,856
আরেকটি রক্তাক্ত আলিবি।
221
00:12:31,880 --> 00:12:33,600
এটা কসাই হতে যাচ্ছে না.
222
00:12:34,200 --> 00:12:35,400
ক্ষত প্যাটার্ন ভুল.
223
00:12:36,640 --> 00:12:40,200
আমি মনে হয় সবাইকে প্রশ্ন করেছি,
আমরা ডকিন্সের উপর একটি দৃঢ় মামলার কাছাকাছি নই।
224
00:12:41,440 --> 00:12:44,576
Sneed এবং নার্স ব্যাগেট হিসাব করা হয়
কারণ, প্রফেসরের প্রলাপ আছে...
225
00:12:44,600 --> 00:12:45,920
ভদ্রমহিলা বেলের কি হবে, স্যার?
226
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
তার সম্পর্কে কি?
227
00:12:49,800 --> 00:12:52,960
সে অস্ত্রোপচারে প্রশিক্ষিত।
অপরাধীদের সাথে ঝুলে আছে।
228
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
না.
229
00:13:00,120 --> 00:13:01,647
নিজের অনুভূতিতে ভেসে যাবেন না...
230
00:13:01,671 --> 00:13:02,376
আমার কি, সার্জেন্ট?
231
00:13:02,400 --> 00:13:03,880
মানুষের প্রতি আপনার বিশ্বাস, স্যার।
232
00:13:05,000 --> 00:13:08,016
আমি বিশ্বাস করি যে সহজাত মঙ্গল রয়েছে
অন্যথায় প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত মানুষের মধ্যে।
233
00:13:08,040 --> 00:13:09,096
বিশেষ করে তার।
234
00:13:09,120 --> 00:13:13,296
আমার মনে হয় আমাদের সব সাপ আছে
আমাদের আত্মায়... এমনকি তারও।
235
00:13:13,320 --> 00:13:14,720
ইন্সপেক্টর বক্সার।
236
00:13:15,680 --> 00:13:17,856
আরেক নারীর শরীর, একই ক্ষত।
237
00:13:17,880 --> 00:13:19,480
এবং একই নীল সেলাই।
238
00:13:20,480 --> 00:13:22,080
- কোথায়?
- স্যার।
239
00:13:24,760 --> 00:13:26,656
- ছাব্বিশ শতাংশ।
- ত্রিশ শতাংশ।
240
00:13:26,680 --> 00:13:28,776
- আটাশ শতাংশ।
- ঊনিশ শতাংশ!
241
00:13:28,800 --> 00:13:30,816
আপনি একটি স্টাফ পাখি হাসতে চাই!
242
00:13:30,840 --> 00:13:33,320
ভাল, আপনি ভাল আপনার পেতে
অন্য কোথাও crumpets এবং ভিনেগার.
243
00:13:42,640 --> 00:13:44,440
আমি এখানে মিঃ ফাগিনকে দেখতে এসেছি।
244
00:13:54,160 --> 00:13:55,576
এটি একটি ব্র্যান্ডি গ্লাস নয়।
245
00:13:55,600 --> 00:13:57,040
যে ব্র্যান্ডি না.
246
00:13:59,840 --> 00:14:01,656
ভাল ঈশ্বর!
247
00:14:01,680 --> 00:14:03,520
এটা জলদস্যুভাবে জঘন্য!
248
00:14:04,560 --> 00:14:07,016
আমি... পচাকে বলবো। সে যে প্রশংসা করবে.
249
00:14:07,040 --> 00:14:08,376
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
250
00:14:08,400 --> 00:14:10,520
আচ্ছা, আমি জানতাম না কার সাথে কথা বলব...
251
00:14:11,480 --> 00:14:12,720
একজন হওয়ার বিষয়ে...
252
00:14:13,360 --> 00:14:15,640
ম-উ-র-দ-ই-র-ই-র।
253
00:14:16,600 --> 00:14:18,016
একজন খুনি?
254
00:14:18,040 --> 00:14:20,496
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
- চিন্তা করবেন না?
255
00:14:20,520 --> 00:14:23,096
প্রতিটি মুহূর্ত, আমি হতে আশা
গ্রেফতার, ফাঁসি বা ভূতুড়ে।
256
00:14:23,120 --> 00:14:26,376
- আমি সমাজ থেকে বিতাড়িত একজন মানুষ।
- হ্যাঁ, সব সত্যি।
257
00:14:26,400 --> 00:14:27,760
ওয়েল, এটা কমই স্বস্তিদায়ক.
258
00:14:29,960 --> 00:14:31,656
না, কিন্তু এটা, আপনি দেখছেন, কারণ...
259
00:14:31,680 --> 00:14:33,680
আপনি এখন একটি নতুন সমাজ পেয়েছেন।
260
00:14:34,920 --> 00:14:38,736
আমরা এখানে চারপাশে সব ধরণের গ্রহণ.
কাটপার্স, প্রতারক, খুনি।
261
00:14:38,760 --> 00:14:41,216
এমনকি toffs, তারা যদি
ভাল ধরনের, আপনি যা.
262
00:14:41,240 --> 00:14:42,536
কি?
263
00:14:42,560 --> 00:14:45,416
সরাইয়া
একটি টফ জন্য শালীন কোম্পানি,
264
00:14:45,440 --> 00:14:49,416
আপনি একটি প্রাকৃতিক প্রতিভার অপরাধী
ডজার একটি ছেলে ছিল থেকে আমি দেখা যায় না.
265
00:14:49,440 --> 00:14:50,496
সত্যিই?
266
00:14:50,520 --> 00:14:53,280
অনেক শ্রদ্ধা নিচে আপনার জন্য
এখানে বিড়াল এবং ব্যাগ এ.
267
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
তারা না...
268
00:14:56,000 --> 00:14:58,296
তার লাশ খুঁজতে যাচ্ছেন তারা?
269
00:14:58,320 --> 00:14:59,896
আপনার চোখের পাতা বিরক্ত করবেন না।
270
00:14:59,920 --> 00:15:03,856
কেউ একবার জিনিস খুঁজে পায় না
নরবার্ট ফ্যাগিন এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে।
271
00:15:03,880 --> 00:15:05,520
মিস্টার ফাগিন!
272
00:15:06,320 --> 00:15:07,376
ধন্যবাদ!
273
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
এটা শুধু আমি কি.
274
00:15:21,760 --> 00:15:25,120
এটা আপনার জন্য জানতে সহায়ক হবে
প্ল্যাটিনামের এক মিটার লম্বা বার সম্পর্কে?
275
00:15:31,760 --> 00:15:34,360
সত্যিই খুব সহায়ক, milady.
276
00:15:45,080 --> 00:15:47,936
- দুঃখিত।
- মিলাডি, আমি কি তোমার সাথে হাঁটতে পারি?
277
00:15:47,960 --> 00:15:50,856
আমি তোমাকে ভালোভাবে আটকাতে পারব না।
278
00:15:50,880 --> 00:15:53,400
মিলাডি, আমরা অন্য একজনকে খুঁজে পেয়েছি
এই বস্তিতে নারীর লাশ।
279
00:15:54,520 --> 00:15:55,896
আমার ঈশ্বর.
280
00:15:55,920 --> 00:15:58,176
তাই, আমি সত্যিই জোর দিতে হবে
আপনি শয়তানের কনুই থেকে দূরে থাকুন।
281
00:15:58,200 --> 00:16:00,920
ইন্সপেক্টর, আমি গভর্নরের
কন্যা আমার সাথে কেউ জোর করে না।
282
00:16:01,920 --> 00:16:05,136
- বলার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু ...
- তোমার এত ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।
283
00:16:05,160 --> 00:16:07,240
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি বিরক্ত করা কঠিন।
284
00:16:08,000 --> 00:16:09,416
সভ্যতা সহজভাবে আমার উপায়.
285
00:16:09,440 --> 00:16:11,040
আপনার দুঃখ লুকিয়ে?
286
00:16:12,480 --> 00:16:14,096
আপনার ডিডাক্টিভ মন অসাধারণ।
287
00:16:14,120 --> 00:16:15,656
- একজন মহিলার জন্য?
- আমি তা বলিনি।
288
00:16:17,960 --> 00:16:21,496
আমার সার্জেন্টের যদি আপনার অর্ধেক দক্ষতা থাকত, আমি করতাম
আমার অপরাধী খুঁজে পেতে অনেক কাছাকাছি হতে.
289
00:16:24,480 --> 00:16:26,056
আচ্ছা, আপনি কাকে সন্দেহ করছেন?
290
00:16:26,080 --> 00:16:27,360
অনুমতি থাকলে বলবেন।
291
00:16:28,160 --> 00:16:30,880
হত্যাকারী অস্ত্রোপচার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত,
কিন্তু সম্ভবত ডাক্তার না।
292
00:16:31,840 --> 00:16:33,056
ধূর্ত।
293
00:16:33,080 --> 00:16:36,320
সঙ্গে তাদের ট্র্যাক মাস্ক করতে সক্ষম
জনতা কর্দমাক্ত রাস্তায় মন্থন করছে।
294
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
এবং অবসেসিভ।
295
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
আমরা সবাই তাই না?
296
00:16:41,200 --> 00:16:42,560
আমার সাহসিকতা ক্ষমা করুন...
297
00:16:44,200 --> 00:16:45,560
কিন্তু আমি কি আপনাকে আবার কল করতে পারি?
298
00:16:48,440 --> 00:16:51,360
মনের মানুষ পছন্দ করে
আমাদের একাকী, আমি মনে করি.
299
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
আমি
300
00:16:55,280 --> 00:16:57,000
কিন্তু আপনার চারপাশে, আমি সঙ্গ অনুভব করি।
301
00:17:02,760 --> 00:17:04,600
আমি কিছু উল্লেখ ভুলে যান দয়া করে.
302
00:17:05,840 --> 00:17:07,600
আমার জীবন জটিল।
303
00:17:08,680 --> 00:17:09,840
যেমনটা আমার।
304
00:17:10,440 --> 00:17:13,040
কিন্তু আপনি যদি কখনও ভাগ করতে চান
আমাদের জটিলতা, দয়া করে জানুন...
305
00:17:13,680 --> 00:17:15,080
আমি তোমাকে কতটা আদর করি।
306
00:17:50,600 --> 00:17:54,120
আমি আমার রোগীদের থামাতে পারি না
অভ্যন্তরীণ রক্তপাত থেকে।
307
00:17:55,640 --> 00:17:57,800
ওয়েল, তাদের খোলা হ্যাক না দ্বারা শুরু.
308
00:17:59,160 --> 00:18:00,496
এখানে।
309
00:18:00,520 --> 00:18:03,336
আমি আপনার সাথে বাছাই করার জন্য একটি হাড় আছে.
310
00:18:03,360 --> 00:18:05,096
তুমি আমার অপরাধী দাস,
311
00:18:05,120 --> 00:18:07,520
এবং আপনি আমাকে নিয়ে আসেন নি
তিন দিনের মধ্যে সকালের নাস্তা।
312
00:18:08,240 --> 00:18:09,336
আমি খুব দুঃখিত, ফ্যাগিন.
313
00:18:09,360 --> 00:18:12,080
দেখুন, আমি একটু বিট করেছি
জীবন বাঁচাতে ব্যস্ত।
314
00:18:12,640 --> 00:18:15,120
আপনি আমাদের একটি শিলিং দিতে পারেন
কিছু খাবার জন্য? আমি ক্ষুধার্ত.
315
00:18:23,920 --> 00:18:26,256
আপনার শখ যখন পরিশোধ করবে, আমি এটিকে সম্মান করব।
316
00:18:26,280 --> 00:18:28,136
ততক্ষণ পর্যন্ত, আমাদের সত্যিকারের কাজ আছে।
317
00:18:28,160 --> 00:18:31,016
আমাদের পারিবারিক ব্যবসা আছে
কোন শিগ নেই, কোন কর্মী নেই...
318
00:18:31,040 --> 00:18:32,176
কোনো বিনিয়োগকারী নেই।
319
00:18:32,200 --> 00:18:33,936
যে অনেক কিছু না
একটি ব্যবসা তাহলে, এটা?
320
00:18:33,960 --> 00:18:35,480
এত বেহায়াপনা হওয়া বন্ধ করুন।
321
00:18:36,480 --> 00:18:38,736
দেখো, আমি তোমাকে চাই না
কোনো দীর্ঘমেয়াদী ধারণা পাওয়া
322
00:18:38,760 --> 00:18:41,056
এই ফাগিন এবং ছেলে জিনিস সম্পর্কে.
323
00:18:41,080 --> 00:18:42,696
আমি শুধু মুক্ত হওয়ার জন্য এটা করছি,
324
00:18:42,720 --> 00:18:44,896
এবং যথেষ্ট শিগ পেতে
আমাকে এবং বেল আপ সেট করতে.
325
00:18:44,920 --> 00:18:46,376
আচ্ছা, আমি তোমাকে সাহায্য করতে আছি।
326
00:18:46,400 --> 00:18:49,976
এছাড়াও, আমি মানুষকে ডাকাতি করতে পছন্দ করি
একসাথে, তাই আমাকে ক্ষমা করুন যদি এটি একটি পাপ হয়।
327
00:18:50,000 --> 00:18:51,320
ভাল, যে.
328
00:18:52,400 --> 00:18:55,976
আমরা কি পরে এই বিষয়ে কথা বলতে পারি?
আমি... আমি দুই দিন ঘুমাইনি।
329
00:18:56,000 --> 00:18:58,896
আমি ক্লান্ত, আমার বিশ্রাম দরকার, আমার দরকার
একটি ধোয়া, এবং আমার কিছু খাবার দরকার।
330
00:18:58,920 --> 00:19:04,080
আপনি আপনার মাংস পেতে চান না
প্ল্যাটিনামের এক মিটারে হুক, তারপর?
331
00:19:06,160 --> 00:19:07,216
এক মিটার কি?
332
00:19:07,240 --> 00:19:08,360
প্লাটিনাম।
333
00:19:09,160 --> 00:19:11,640
সোনার চেয়েও বেশি মূল্য।
বিশ্বের সবচেয়ে ভারী ধাতু।
334
00:19:12,760 --> 00:19:14,416
এটা ঠিক কি টিম এবং আমার প্রয়োজন.
335
00:19:14,440 --> 00:19:16,336
হ্যাঁ, ভাল, টিম পারে
তিনি সাহায্য করলে একটি শেয়ার আছে.
336
00:19:16,360 --> 00:19:18,936
- এই প্ল্যাটিনাম কোথায়?
- খুব প্রায় আমাদের হাতে.
337
00:19:18,960 --> 00:19:21,256
এটা ফরাসি কনসাল এর হাঁটু আপ
338
00:19:21,280 --> 00:19:23,776
পরিমাপের জন্য
নীল ড্রাগন এ toffs.
339
00:19:23,800 --> 00:19:24,976
সাধারনত, সেখান থেকে নিক করা
340
00:19:25,000 --> 00:19:27,456
চেষ্টা হিসাবে চতুর হবে
একটি চামচ দিয়ে তোতাপাখির খোসা ছাড়তে,
341
00:19:27,480 --> 00:19:31,440
কিন্তু আমি একটি নতুন নিয়োগ পেয়েছি এবং
শহরের প্রতিটি তালার চাবি সহ একজন।
342
00:19:32,600 --> 00:19:34,680
লেডি ফ্যানি।
343
00:19:37,040 --> 00:19:38,096
না.
344
00:19:38,120 --> 00:19:41,216
না, না, না, আমি তোমাকে পাচ্ছি না
ভদ্রমহিলা বেলের ছোট বোনের দড়ি
345
00:19:41,240 --> 00:19:42,336
আপনার অপরাধের জীবনে।
346
00:19:42,360 --> 00:19:43,496
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
347
00:19:43,520 --> 00:19:46,496
এটা তার ধারণা এবং সে
সরিষা একটি বালতি হিসাবে আগ্রহী.
348
00:19:46,520 --> 00:19:47,520
হ্যাঁ।
349
00:19:48,880 --> 00:19:52,160
তাই আমরা একটি চকচকে ব্যাগিং হয়
বরই ধাতু বা না?
350
00:19:53,480 --> 00:19:55,640
- আপনার পরিকল্পনা কি?
- রুটি।
351
00:19:57,160 --> 00:19:58,560
- রুটি?
- রুটি।
352
00:20:03,120 --> 00:20:04,560
- এখানে!
- মাফ করবেন।
353
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
হ্যালো?
354
00:20:14,200 --> 00:20:16,176
- আমাকে ফলো করছেন কেন?
- প্লিজ...
355
00:20:16,200 --> 00:20:18,496
আমি আপনার কোন ক্ষতি মানে না. আমি শুধু...
356
00:20:18,520 --> 00:20:20,416
আমি আপনাকে ব্যথা দেখেছি এবং সাহায্য করতে চাই।
357
00:20:20,440 --> 00:20:23,136
ওরলা। অবিচলিত.
358
00:20:23,160 --> 00:20:25,680
দুঃখিত, মহারাজ।
359
00:20:36,760 --> 00:20:38,040
আপনার পিঠে ব্যথা?
360
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
পেট?
361
00:20:41,360 --> 00:20:44,456
- মেরুদণ্ড?
- হাসপাতালের বৃদ্ধ বলেছেন,
362
00:20:44,480 --> 00:20:47,416
আমি মহিলাদের সমস্যা পেয়েছি,
কিন্তু... ব্যথা আরও খারাপ।
363
00:20:47,440 --> 00:20:49,040
আমি কি আপনাকে পরীক্ষা করতে পারি?
364
00:20:50,120 --> 00:20:53,040
সে তোমাকে কষ্ট দেবে না।
365
00:21:06,360 --> 00:21:08,160
উপরের গ্যাস্ট্রোতে বিস্তৃত ভর।
366
00:21:25,880 --> 00:21:27,040
ভুল করে রক্ত পড়ছে।
367
00:21:27,920 --> 00:21:29,616
এটা কি? এটা কি গুরুতর?
368
00:21:29,640 --> 00:21:31,336
হ্যাঁ, এটা সমালোচনামূলক.
369
00:21:31,360 --> 00:21:32,736
আপনার একটি মহাধমনী অ্যানিউরিজম আছে।
370
00:21:32,760 --> 00:21:34,120
ভিন্ন কথা, রাজকুমারী।
371
00:21:34,760 --> 00:21:39,856
রক্ত এখানে আটকে আছে, এবং
এটা আপনার মহাধমনীকে ঠেলে দিচ্ছে, তাই না?
372
00:21:39,880 --> 00:21:41,816
শীঘ্রই এটা ফেটে যাবে.
373
00:21:41,840 --> 00:21:44,096
- তোমার অস্ত্রোপচার দরকার।
- না, আমি কাটা হচ্ছে না.
374
00:21:44,120 --> 00:21:46,976
- এটা ঠিক করার একমাত্র উপায়।
- এবং আপনি কিভাবে এটা কাজ যাচ্ছে জানেন?
375
00:21:47,000 --> 00:21:49,936
কারণ তারা আমার সাথে এটা করেছে, তাই না?
376
00:21:49,960 --> 00:21:52,000
এবং আমি উদ্ভাবন
অস্ত্রোপচার যা আমাকে বাঁচিয়েছে।
377
00:21:53,440 --> 00:21:54,560
আলিন্তা?
378
00:21:55,440 --> 00:21:57,760
এটা ঠিক আছে, আমার মেয়ে.
379
00:21:58,880 --> 00:22:00,840
আমি জানি আপনি ভয় পাচ্ছেন, এবং আমি বুঝতে পেরেছি।
380
00:22:02,480 --> 00:22:04,760
কিন্তু আমি সত্যিই মনে করি না
আপনার অনেক পছন্দ আছে।
381
00:22:05,640 --> 00:22:06,640
সাহসী হও।
382
00:22:11,040 --> 00:22:12,856
পানি দিয়ে গেলে ব্যাথা লাগে?
383
00:22:12,880 --> 00:22:14,896
- তুমি কিভাবে জানলে?
- বন্য অনুমান,
384
00:22:14,920 --> 00:22:17,256
- এখানে প্রতিটি অন্য নাবিকের উপর ভিত্তি করে।
- নার্স ব্যাগেট
385
00:22:17,280 --> 00:22:19,496
আপনি কি করছেন
এখানে, মিলাডি? এটা হারাম।
386
00:22:19,520 --> 00:22:20,896
আমার জ্যাক দরকার, এবং এটা জরুরী।
387
00:22:20,920 --> 00:22:25,336
কিন্তু আপনি কনসোর্টিংয়ের জন্য মূল্য দিতে হবে না
যদি আমরা আবিষ্কৃত হয়. আমি করব। জ্যাক করবে।
388
00:22:25,360 --> 00:22:26,656
- মিলাডি...
- দয়া করে
389
00:22:26,680 --> 00:22:29,016
তার অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম আছে।
390
00:22:29,040 --> 00:22:30,760
আপনি জানেন sneed তাকে দূরে ঘুরিয়ে দেবে.
391
00:22:31,600 --> 00:22:32,896
হ্যাঁ।
392
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
ধন্যবাদ
393
00:22:35,280 --> 00:22:39,176
ঠিক আছে, সমস্যাযুক্ত প্রতিটি মানুষ
নেদার রিজিয়ন, যে পথে ড.
394
00:22:39,200 --> 00:22:40,776
ঠিক আছে, যে আমি. সঙ্গে আসুন, পুরুষদের.
395
00:22:40,800 --> 00:22:42,720
অবিলম্বে ডঃ ডকিন্স খুঁজুন।
396
00:22:47,960 --> 00:22:49,016
এই সব কি?
397
00:22:49,040 --> 00:22:52,896
আমি এই মড়ক হচ্ছে না
নাবিকরা তাদের বাচ্চাগুলো আমার মেয়েদের দিকে নাড়াচ্ছে।
398
00:22:52,920 --> 00:22:55,536
- এখানে 20 জন পুরুষ থাকতে হবে।
- শুভকামনা!
399
00:22:55,560 --> 00:22:57,200
হেট্টি। সত্যিই?
400
00:23:00,640 --> 00:23:02,840
- আনন্দদায়ক।
- এটা কতক্ষণ লাগবে?
401
00:23:08,440 --> 00:23:09,616
ভগবান, এই মহান.
402
00:23:09,640 --> 00:23:12,376
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভাল, তারা সবসময় হয়।
403
00:23:12,400 --> 00:23:13,760
- চিন।
- চিন।
404
00:23:15,720 --> 00:23:18,816
এটা বিস্ময়করভাবে চকচকে।
405
00:23:28,560 --> 00:23:30,080
Mesdames et messieurs...
406
00:23:30,920 --> 00:23:35,536
এটা আমার বাধ্যবাধকতা
গভর্নরকে অনুমতি দিন...
407
00:23:35,560 --> 00:23:38,096
এই সাংস্কৃতিক বিনিময়ের উদ্বোধন করেন
408
00:23:38,120 --> 00:23:42,096
বন্দর বিজয়ের মধ্যে
মেট্রোলজিক্যাল সোসাইটি
409
00:23:42,120 --> 00:23:44,640
এবং ফ্রান্সের লা রিপাবলিক।
410
00:23:47,520 --> 00:23:48,720
আমার মন্তব্য.
411
00:23:49,360 --> 00:23:50,416
কি মন্তব্য?
412
00:23:50,440 --> 00:23:52,816
জেনি আমার জন্য সেগুলি লেখে
এবং আমার পকেটে তাদের পপ.
413
00:23:52,840 --> 00:23:54,016
শুধু এটা আপ করা.
414
00:23:54,040 --> 00:23:56,320
আমি এটা মেক আপ ভাল নই!
415
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
হ্যালো।
416
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
অথবা বোনজোর, যেমন তারা বলে।
417
00:24:08,280 --> 00:24:11,240
এটা আমি, তোমার গভর্নর।
418
00:24:12,360 --> 00:24:13,440
তাই কথা বলতে।
419
00:24:15,360 --> 00:24:17,016
- জ্যাক কোথায়?
- আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
420
00:24:17,040 --> 00:24:18,080
আমার এখন তাকে দরকার।
421
00:24:18,720 --> 00:24:19,776
সে আরও খারাপ হচ্ছে।
422
00:24:19,800 --> 00:24:21,880
তার ব্যথার মাত্রা সহ,
সে মহাধমনী ফেটে যাওয়ার কাছাকাছি।
423
00:24:25,040 --> 00:24:27,416
- আমাদের নিজেদেরই করতে হবে।
- মিলাডি, এটা পাগলামি।
424
00:24:27,440 --> 00:24:30,160
আমি সেই টেবিলে ছিলাম। আমরা আছে
তাকে কোনো সুযোগ দিতে এখন অভিনয় করতে।
425
00:24:33,200 --> 00:24:34,920
আর সময় নেই। সে ফেটে যাচ্ছে!
426
00:24:36,040 --> 00:24:38,560
ওরলা?
427
00:24:39,240 --> 00:24:40,736
আমরা এখন আপনাকে টেবিলে আনব।
428
00:24:40,760 --> 00:24:44,520
লেডি বেলে, যদি তারা আমাদের এখানে খুঁজে পায়... অরলা.
429
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
আমি দরজা আটকাবো।
430
00:24:49,440 --> 00:24:52,280
এই নার্স ব্যাগেট. আমরা
আজ কাজ করা যাচ্ছে.
431
00:24:53,680 --> 00:24:56,720
ঠিক আছে। তোমাকে এখন শুইয়ে দাও।
432
00:24:59,000 --> 00:25:01,456
আমরা আপনাকে দিতে যাচ্ছি
ইথার ব্যথা নিতে.
433
00:25:01,480 --> 00:25:06,040
অরলা, দেখ, আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ,
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি তোমার অসুস্থতা ঠিক করে দেব।
434
00:25:08,440 --> 00:25:10,760
আপনি ঠিক আছেন, আপনি কিছু অনুভব করবেন না.
435
00:25:17,920 --> 00:25:19,880
- রেডি?
- এগিয়ে যাও।
436
00:25:26,680 --> 00:25:28,040
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
437
00:25:29,800 --> 00:25:31,520
আমরা যদি এটা না করি, তাহলে সে মারা যাবে।
438
00:25:41,600 --> 00:25:43,776
আপনি কি নিশ্চিত ফ্যানির
এই জন্য প্রস্তুত, fagin?
439
00:25:43,800 --> 00:25:46,656
'এই পুরো হাস্যকর পরিকল্পনার কারণ
আপনার তার মাধ্যমে আসা উপর নির্ভর করে.
440
00:25:46,680 --> 00:25:50,440
মন খারাপ করবেন না। ফ্যানির শব্দ হিসেবে a
ঘণ্টা আমি আমার কানের লতিতে এটা অনুভব করতে পারি।
441
00:25:51,160 --> 00:25:53,016
ওয়েল, এটা একটি স্বস্তি.
442
00:25:53,040 --> 00:25:55,456
এছাড়াও, আপনি যে উপলব্ধি না
প্ল্যাটিনাম রক্তাক্ত ভারী।
443
00:25:55,480 --> 00:25:56,896
আপনার জ্যাম-হোল বন্ধ, ফাঁকি!
444
00:25:56,920 --> 00:26:00,176
আমি মূল্যবান ধাতু nicking ছিল
আগে আপনি দুধ জন্য squall পারে.
445
00:26:00,200 --> 00:26:03,080
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চান
এই রক্তাক্ত প্লাটিনাম নাকি?
446
00:26:04,520 --> 00:26:05,776
আমরা যদি এর জন্য বিভ্রান্ত হই,
447
00:26:05,800 --> 00:26:08,776
আমি ব্যক্তিগতভাবে ধাক্কা দেব
তুমি প্রথমে ফাঁসির মঞ্চ থেকে বের হও।
448
00:26:08,800 --> 00:26:13,736
ভাল মজ্জা ক্রমবর্ধমান গোপন
শুধুমাত্র তাদের যথেষ্ট সার দিতে হয়.
449
00:26:13,760 --> 00:26:15,736
ফরাসি ভাষায় এটা কি?
450
00:26:15,760 --> 00:26:18,016
- Merde.
- Merde.ধন্যবাদ।
451
00:26:18,040 --> 00:26:20,480
হ্যাঁ। মানুষ না
এর জন্য যথেষ্ট সময় দিন...
452
00:26:24,320 --> 00:26:28,416
কিন্তু আমি 374তম জিততে পারিনি
shropshire কৃষি শো
453
00:26:28,440 --> 00:26:31,136
কম সারযুক্ত মজ্জা সহ।
454
00:26:31,160 --> 00:26:34,376
বা তাদের আকার পরিমাপ একটি উপায় ছাড়া.
455
00:26:34,400 --> 00:26:36,976
যে কারণে আমি... প্রিয়.
456
00:26:37,000 --> 00:26:39,776
- প্রিয়.
- যাই হোক না কেন... নিজেকে দেখুন।
457
00:26:39,800 --> 00:26:40,856
রক্তাক্ত নরক!
458
00:26:40,880 --> 00:26:43,976
- Bonjour, bonjour, messieurs et mesdames.
- যীশু, স্বর্গের শিশু।
459
00:26:44,000 --> 00:26:47,656
- ঈশ্বর, এই ব্যবসায়ী এখানে কি করছে?
- না বাবা, এটা প্রিয় মিস্টার ফাগিন।
460
00:26:47,680 --> 00:26:50,336
না, না, সব ঠিক আছে, ডিকি।
মিস্টার ফাগিনের মোটা কিন্তু শব্দ।
461
00:26:50,360 --> 00:26:51,936
করুণা, করুণা।
462
00:26:51,960 --> 00:26:55,016
এখন, আমার মতো আহত, আমন্ত্রিত হওয়ার নয়
463
00:26:55,040 --> 00:26:58,416
ফ্যাগিনের মালিক হিসাবে
এবং ছেলে জমি কোম্পানি,
464
00:26:58,440 --> 00:27:00,896
এবং ছন্দময় সমস্ত জিনিসের একজন মহান ভক্ত,
465
00:27:00,920 --> 00:27:03,896
আমি প্রকাশ করতে চাই
আমার আনন্দের প্রশংসা
466
00:27:03,920 --> 00:27:07,176
সঙ্গে ফরাসি মানুষ জন্য
রুটি এই প্রথাগত উপহার.
467
00:27:07,200 --> 00:27:08,576
তাই, কে বেকুব?
468
00:27:08,600 --> 00:27:11,096
আমার কিছু মিস্টার ফাগিন আছে। এটা সুদৃশ্য দেখায়.
469
00:27:11,120 --> 00:27:12,536
- লেডিস ফার্স্ট।
- হ্যাঁ!
470
00:27:12,560 --> 00:27:13,656
- তুমি যাও।
- স্যার,
471
00:27:13,680 --> 00:27:14,896
আমি সত্যিই তোমাকে চলে যেতে বলবে...
472
00:27:14,920 --> 00:27:16,720
অস্থি ক্ষুদ্র, হ্যাঁ, হ্যাঁ। ক্ষমা...
473
00:27:18,600 --> 00:27:21,240
pardonnez-moi. আমি এটা পাব।
474
00:27:23,240 --> 00:27:24,656
ধরো, আমাকে সেটা পেতে দাও।
475
00:27:24,680 --> 00:27:26,496
-প্রিয় !
- মাফ করবেন। দুঃখিত...
476
00:27:26,520 --> 00:27:27,816
কার্যধারায় একটি বলিরেখা...
477
00:27:27,840 --> 00:27:29,416
আমি খুব দুঃখিত. টিম, তুমি কি...
478
00:27:29,440 --> 00:27:31,736
- দুঃখিত, সে একটু মাতাল।
- যত্ন নিন, ফ্যানি.
479
00:27:31,760 --> 00:27:34,376
আমি আপনাকে জোর দিতে হবে
এখুনি এই জায়গা ছেড়ে দাও।
480
00:27:34,400 --> 00:27:35,536
- সব ঠিক আছে...
- ছাড়ো...
481
00:27:35,560 --> 00:27:38,096
নিজেকে একটি flap মধ্যে পেতে না.
কোন ক্ষতি বোঝানো বা করা আছে.
482
00:27:38,120 --> 00:27:41,536
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি
এই মহিমান্বিত উপলক্ষ উদযাপন.
483
00:27:41,560 --> 00:27:43,216
এটা আমার বৃদ্ধ নানী বলতে ব্যবহৃত মত.
484
00:27:43,240 --> 00:27:45,656
কখন কান্না করে লাভ নেই
আপনি অনেক সুন্দর রুটি ছড়িয়ে দিয়েছেন
485
00:27:45,680 --> 00:27:46,736
সমস্ত মেঝে জুড়ে।
486
00:27:46,760 --> 00:27:48,736
- প্লিজ...
- একটি অসাধারণ মহিলা।
487
00:27:48,760 --> 00:27:51,056
তার নিজের সব দাঁত ছিল,
তার মুখে নয়, স্পষ্টতই।
488
00:27:51,080 --> 00:27:53,216
- তিনি তাদের অ্যাটিকের একটি টিনের মধ্যে রেখেছিলেন।
-ঠিক আছে চাচা।
489
00:27:53,240 --> 00:27:55,176
- চল।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমাকে এটি পেতে অনুমতি দিন.
490
00:27:55,200 --> 00:27:58,296
- আমি কেন কখনো...
- না, না, না। আপনি যথেষ্ট ক্ষতি করেছেন।
491
00:27:58,320 --> 00:28:00,096
ঠিক আছে। কৈফিয়ত, তোমার পূজা।
492
00:28:00,120 --> 00:28:02,896
আমার অতিমাত্রায়, আমি হয়তো...
493
00:28:02,920 --> 00:28:05,896
কিছু খুব বেশী ছিল
পুরানো নীল ড্রাগন কগনাক
494
00:28:05,920 --> 00:28:07,336
এবং, আপনি জানেন, overstayed আমাকে স্বাগতম.
495
00:28:07,360 --> 00:28:08,680
টাউট ডি স্যুট!
496
00:28:09,600 --> 00:28:11,560
- চলো, যাই। চলো।
- ব্রাভো।
497
00:28:16,520 --> 00:28:18,016
রক্তাক্ত ভাল প্রতিরূপ, টিম.
498
00:28:18,040 --> 00:28:19,176
আমি মনে করি তারা এটা কিনেছে।
499
00:28:19,200 --> 00:28:23,136
এবং এখন, আমি ঘোষণা করার আগে
এই ইভেন্ট খোলা, আসুন...
500
00:28:23,160 --> 00:28:25,280
এই লোকটিকে তার প্ল্যান্টে ফিরিয়ে দিন।
501
00:28:26,320 --> 00:28:29,136
শুনলাম মিটারটা বেশ ভারী।
502
00:28:29,160 --> 00:28:30,520
তুলতে চারজন লোক লাগলো।
503
00:28:31,440 --> 00:28:34,136
চারজন ফরাসি।
504
00:28:34,160 --> 00:28:36,600
- এর, এডার্স...
- না। সব ঠিক আছে, দুষ্টুমি.
505
00:28:42,000 --> 00:28:43,176
অসম্ভব!
506
00:28:43,200 --> 00:28:45,656
আমার কাছে ফরাসী মনে হয়
পর্যাপ্ত গরুর মাংস পান না।
507
00:28:45,680 --> 00:28:48,856
এটা একটা জাল! এটা এত হালকা হতে পারে না.
508
00:28:48,880 --> 00:28:49,936
কি?
509
00:28:49,960 --> 00:28:51,936
প্ল্যাটিনাম চুরি হয়েছে।
510
00:28:51,960 --> 00:28:53,296
কি? না, আজেবাজে কথা।
511
00:28:53,320 --> 00:28:54,976
এটা এখানে পুরো অভিশাপ সময় হয়েছে.
512
00:28:55,000 --> 00:28:57,776
না, এটা শুধুই কম
ফরাসি কারিগর।
513
00:28:57,800 --> 00:28:59,936
- এটা সম্ভবত এমনকি বাস্তব প্ল্যাটিনাম না.
- হ্যাঁ।
514
00:28:59,960 --> 00:29:02,256
আমি আশা করি আপনি একটি জাল বন্ধ করার চেষ্টা করছেন.
515
00:29:02,280 --> 00:29:04,080
এই... এটা একটা ক্ষোভ!
516
00:29:04,760 --> 00:29:05,976
ডাকাতি হয়েছে!
517
00:29:06,000 --> 00:29:08,136
আচ্ছা, স্টাফ এবং পপিকক!
518
00:29:08,160 --> 00:29:09,280
- হ্যাঁ!
- আপনার কাছে স্যার!
519
00:29:16,800 --> 00:29:18,400
এখন লাইগেশন লুপ ঢোকানো হচ্ছে।
520
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
সমস্যা?
521
00:29:52,240 --> 00:29:54,160
লিগেশন টুল snagged এর.
522
00:29:54,800 --> 00:29:56,096
আচ্ছা, তুমি কি আস্তে আস্তে আঁকতে পারো?
523
00:29:56,120 --> 00:29:58,016
না, আটকে গেছে।
524
00:29:58,040 --> 00:30:01,496
যদি এটি মহাধমনীতে থাকে, সে করবে
আমি এটা টাগ আউট রক্তপাত.
525
00:30:01,520 --> 00:30:03,400
আমি এই ধমনীগুলো বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারি না।
526
00:30:04,440 --> 00:30:06,000
আমাকে কি করতে হবে, ডাক্তার?
527
00:30:06,720 --> 00:30:07,840
ডাক্তার?
528
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
ডাক্তার?
529
00:30:12,760 --> 00:30:15,720
আমি জানি না আমি জানি না এখানে।
530
00:30:16,800 --> 00:30:17,960
আমার কখনই উচিত নয়...
531
00:30:18,760 --> 00:30:20,200
কোথায় যাচ্ছেন?
532
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
ভদ্রমহিলা বেলে!
533
00:30:24,360 --> 00:30:25,720
কোথায় যাচ্ছেন?
534
00:30:39,120 --> 00:30:40,736
কি হচ্ছে শয়তান?
535
00:30:40,760 --> 00:30:43,656
- তুমি এখানে কেন?
- আমি একটি ভয়ানক ভুল করেছি।
536
00:30:43,680 --> 00:30:45,200
আমাকে সাহায্য করুন. দয়া করে!
537
00:30:46,080 --> 00:30:47,320
শুভ খ্রীষ্ট!
538
00:30:48,400 --> 00:30:49,480
ভদ্রমহিলা বেলে!
539
00:30:54,920 --> 00:30:55,920
আমি মনে করি...
540
00:30:56,600 --> 00:30:57,696
- আপনার পরিকল্পনা কি?
- আমি দুঃখিত,
541
00:30:57,720 --> 00:30:59,920
- আমি এটা ঘটতে চাইনি...
- মাথা রাখো।
542
00:31:01,080 --> 00:31:03,296
আপনার পরিকল্পনা কি?
543
00:31:03,320 --> 00:31:05,936
আমি আপনাকে টুল মুক্ত করতে হবে তাই
আমি লাইগেশন সুরক্ষিত পেতে পারি।
544
00:31:05,960 --> 00:31:07,816
আমি চিন্তিত এটা মহাধমনীতে আটকে আছে।
545
00:31:07,840 --> 00:31:09,896
আচ্ছা, খুঁজে বের করুন।
546
00:31:09,920 --> 00:31:12,096
এগিয়ে যান।
547
00:31:12,120 --> 00:31:13,240
আপনার রোগী।
548
00:31:16,000 --> 00:31:18,400
ঠিক আছে। আমি দুঃখিত
549
00:31:30,760 --> 00:31:31,856
রক্তাক্ত নরক.
550
00:31:31,880 --> 00:31:34,080
এটা ঠিক আছে, আমরা শুধু করব
তাদের পাস করার জন্য অপেক্ষা করুন।
551
00:31:36,480 --> 00:31:38,096
ওহ, এটা আমার বিশেষ রুটি!
552
00:31:38,120 --> 00:31:40,736
- ফাগিন, তুমি বালিশ!
- সে শুধু দিনের আলোতে এটাকে ছিনিয়ে নিয়েছে।
553
00:31:40,760 --> 00:31:41,936
- এর বিপরীতে আমরা কি করেছি?
- ওহ, ফিরে যাও!
554
00:31:41,960 --> 00:31:43,120
এটা অগ্রহণযোগ্য!
555
00:31:43,840 --> 00:31:45,176
দারুণ! এখন কি?
556
00:31:45,200 --> 00:31:46,936
দেখুন, এই কি হয়
যখন আপনি কিছু পরিকল্পনা করেন।
557
00:31:46,960 --> 00:31:49,296
আরে, আমি একটি শর্টকাট জানি
টানেল মাধ্যমে
558
00:31:49,320 --> 00:31:50,856
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি শুকনো টানেল?
559
00:31:50,880 --> 00:31:52,976
হ্যাঁ, আমি পেয়েছি হিসাবে নিশ্চিত
আমার মাথায় চোখ। চলো।
560
00:31:53,000 --> 00:31:54,576
সেখানে সে যায়! ঠিক।
561
00:31:54,600 --> 00:31:55,840
হ্যাঁ, যাও।
562
00:32:14,320 --> 00:32:17,216
- কিন্তু এটা এখানে. দেখুন, এটা বাস্তব।
- কিন্তু এটা বাস্তব না.
563
00:32:17,240 --> 00:32:20,976
এটা, আমি প্রতিজ্ঞা. দেখুন, এটা
এটা আগের মত এখনও চকচকে.
564
00:32:21,000 --> 00:32:23,776
আপনি কি জানেন যে উত্তোলন
ব্যবসা অসাধারণ ছিল।
565
00:32:23,800 --> 00:32:25,776
সত্যিই ফরাসি আপ দেখিয়েছেন.
566
00:32:25,800 --> 00:32:28,696
- আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?
- হ্যাঁ!
567
00:32:28,720 --> 00:32:30,256
- অভিশপ্ত প্রতারক.
- হ্যাঁ।
568
00:32:30,280 --> 00:32:32,816
না. আমরা আপনাকে এখনও একজন গভর্নর করব।
569
00:32:32,840 --> 00:32:34,696
ধন্যবাদ, ডিকি.
570
00:32:34,720 --> 00:32:36,256
এখন, আসুন। চল যাই।
571
00:32:36,280 --> 00:32:39,416
তুমি মনে করো না আমরা পারব
অন্য লে ড্রাগন ব্লু জন্য বিরতি?
572
00:32:39,440 --> 00:32:40,976
না, না, প্রথমে নর্দমা।
573
00:32:41,000 --> 00:32:43,520
নইলে তোমার বউ
মন্তব্য করবে।
574
00:32:44,320 --> 00:32:47,416
আমি আশ্চর্য যদি কেউ চিন্তা
সহজভাবে জল চালু করতে.
575
00:32:47,440 --> 00:32:50,320
- তুমি কি জানো আমরা কোথায় আছি?
- অবশ্যই করি। আমরা একটি সুড়ঙ্গের মধ্যে আছি।
576
00:32:51,040 --> 00:32:53,976
- আপনি আরও নির্দিষ্ট হতে পারেন?
- হ্যাঁ, এভাবেই। এই ভাবে।
577
00:32:54,000 --> 00:32:55,400
হা! হ্যাঁ!
578
00:32:56,040 --> 00:32:58,656
দেখছো, এখন সেই দেয়াল...
ঠিক যেখানে আমি ভেবেছিলাম এটা হবে।
579
00:32:58,680 --> 00:33:03,376
সুতরাং, যে ইঙ্গিত হয়
যে আমাদের এখানে যেতে হবে।
580
00:33:03,400 --> 00:33:05,776
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। সেটাই।
581
00:33:05,800 --> 00:33:08,680
ঠিক আছে, এর এটা পেতে
জল প্রবাহিত, ডিকি.
582
00:33:11,720 --> 00:33:14,200
চলুন, ছেলেরা, এটিতে আপনার পিছনে রাখুন.
583
00:33:15,680 --> 00:33:17,816
কেন আপনি পপ না
সেখানে এবং তাদের সাথে যোগদান?
584
00:33:17,840 --> 00:33:19,416
- কি?
- এটা আপনার জন্য ভাল দেখাবে.
585
00:33:19,440 --> 00:33:22,600
তাদের দেখান আপনি নন
আপনার হাত নোংরা করতে ভয় পান।
586
00:33:23,880 --> 00:33:25,320
সুন্দর ধারণা।
587
00:33:26,000 --> 00:33:27,216
ঠিক আছে।
588
00:33:27,240 --> 00:33:28,640
আমার জন্য যে রাখা.
589
00:33:29,560 --> 00:33:30,720
ঠিক আছে, ছেলেরা।
590
00:33:32,000 --> 00:33:33,536
গভর্নরের জন্য জায়গা করুন।
591
00:33:33,560 --> 00:33:35,056
হ্যাঁ, বাইরে তাকান. গভর্নর এখানে।
592
00:33:35,080 --> 00:33:37,056
এখন, একটি ভাল গ্রিপ পেতে.
593
00:33:37,080 --> 00:33:39,576
ভালো গ্রিপ। চলো বন্ধুরা, এটাই তো।
594
00:33:39,600 --> 00:33:40,816
এটির পিছনে যান।
595
00:33:40,840 --> 00:33:43,336
ঠিক আছে, চলুন.
596
00:33:43,360 --> 00:33:45,816
- যাও, এডার্স!
- আমি।
597
00:33:45,840 --> 00:33:47,560
- যাও!
- প্রায় আছে.
598
00:33:49,560 --> 00:33:51,640
উজ্জ্বল, ফ্যাগিন। এই সুদৃশ্য.
599
00:33:53,320 --> 00:33:55,400
তোমার কোন ধারণা নেই আমরা কোথায় আছি, তাই না?
600
00:33:56,680 --> 00:33:59,000
এই কারণেই ফাগিন
এবং ছেলে কখনই কাজ করবে না।
601
00:34:01,680 --> 00:34:02,896
ভালো হয়েছে।
602
00:34:02,920 --> 00:34:06,616
ফাগিন ও ছেলে কাজ করছে না কারণ
আপনি মানুষের মাংস crocheting খুব ব্যস্ত
603
00:34:06,640 --> 00:34:08,496
এবং গাল হাড় সঙ্গে চারপাশে flouncing.
604
00:34:08,520 --> 00:34:09,576
ফ্লাউন্সিং?
605
00:34:09,600 --> 00:34:11,656
আপনি ফোকাস করা উচিত
অপরাধের গুরুতর ব্যবসা।
606
00:34:11,680 --> 00:34:13,656
এটা শুধু আমার উপর না
আপনার স্বাধীনতা কিনতে।
607
00:34:13,680 --> 00:34:16,136
না, এটা মূলত. আপনি
কারণ আমি একজন দোষী।
608
00:34:16,160 --> 00:34:17,240
পার্থক্য করতে সম্মত হন।
609
00:34:33,040 --> 00:34:34,760
তোমরা দু'জন কি তোমার গাল বন্ধ করে শুনতে পার?
610
00:34:45,880 --> 00:34:47,416
আমরা ডুবে যাব
এখানে নিচে আপনাকে ধন্যবাদ.
611
00:34:47,440 --> 00:34:48,576
না! না, না, না, না।
612
00:34:48,600 --> 00:34:49,656
দেখো!
613
00:34:49,680 --> 00:34:50,800
দেখো, দেখো, দেখো।
614
00:34:52,040 --> 00:34:54,400
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
615
00:34:55,480 --> 00:34:58,856
এই গর্ত মাধ্যমে. এসো, টিম!
616
00:34:58,880 --> 00:35:01,440
থাকবে না...
617
00:35:02,320 --> 00:35:03,640
ক্লগ-পপিং' আজ
618
00:35:06,160 --> 00:35:07,560
চলো, ডজ.
619
00:35:12,680 --> 00:35:14,720
এসো!
620
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
ডজ, চলো!
621
00:35:21,800 --> 00:35:23,800
- ছেড়ে দাও!
- না, আমি রক্তাক্ত করব না।
622
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
চলো, ফাঁকি!
623
00:35:29,280 --> 00:35:30,280
এসো!
624
00:35:32,600 --> 00:35:33,600
ডজ!
625
00:35:36,640 --> 00:35:39,160
পালস স্থির।
626
00:35:42,840 --> 00:35:44,040
লিগেশন সুরক্ষিত।
627
00:35:50,120 --> 00:35:51,160
না.
628
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
সে কেন যাচ্ছে...
629
00:35:54,840 --> 00:35:56,896
না, লাইগেশন এর
সুরক্ষিত রক্ত প্রবাহ আছে।
630
00:35:56,920 --> 00:35:58,640
- পৃথিবীতে কি হচ্ছে?
- আমাকে দাও.
631
00:36:01,000 --> 00:36:02,896
হ্যাঁ, এটা শব্দ.
632
00:36:02,920 --> 00:36:04,936
না। আমরা নিক দ্যা করিনি
মহাধমনী, এটি ফ্যাসিয়াতে ছিল...
633
00:36:04,960 --> 00:36:06,376
কোন পালস
634
00:36:06,400 --> 00:36:07,400
আবার চেষ্টা করুন
635
00:36:14,240 --> 00:36:15,240
না, সে চলে গেছে।
636
00:36:17,760 --> 00:36:18,880
না.
637
00:36:23,080 --> 00:36:25,136
- দূর এসো, ভদ্রমহিলা বেলে।
- কি...
638
00:36:25,160 --> 00:36:26,880
- আমরা তাকে হারিয়েছি।
- না।
639
00:36:27,880 --> 00:36:29,160
- লেডি বেলে।
- কি...
640
00:36:34,480 --> 00:36:36,280
আমার ঈশ্বর, আমি কি করেছি?
641
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
আমি তাকে মেরে ফেলেছি। আমি...
642
00:36:39,680 --> 00:36:40,840
আমরা সবাই করি।
643
00:36:41,480 --> 00:36:44,176
কোনো এক সময়ে। এটা আমাদের কল করার খরচ.
644
00:36:44,200 --> 00:36:46,480
আপনি শান্ত কেন?
645
00:36:48,760 --> 00:36:50,680
তুমি ঠিক করেছ
ক্লিনিকাল সিদ্ধান্ত, বেলে।
646
00:36:52,440 --> 00:36:53,800
কিন্তু তোমার এখন বাড়ি যাওয়া উচিত।
647
00:36:56,120 --> 00:36:59,560
এবং আগামীকাল, আমরা একটি থাকতে হবে
আপনার মায়ের সাথে গুরুতর কথোপকথন।
648
00:37:13,760 --> 00:37:15,616
ফাগিন, তাড়াতাড়ি কর। এটা দ্রুত বাড়ছে!
649
00:37:15,640 --> 00:37:18,096
- হ্যালো?
- চল। আমাদের যেতে হবে!
650
00:37:18,120 --> 00:37:19,536
নমস্কার! সাহায্য!
651
00:37:19,560 --> 00:37:21,216
- মা, দাঁড়াও!
- তাড়াতাড়ি কর!
652
00:37:21,240 --> 00:37:22,896
ওই! তুমি!
653
00:37:22,920 --> 00:37:24,056
এটা খুলুন, ফ্যাগিন ধাক্কা.
654
00:37:24,080 --> 00:37:25,880
আমাদের আউট করা যাক! নমস্কার!
655
00:37:27,240 --> 00:37:28,296
আমরা এখানে ডুবে যাব!
656
00:37:28,320 --> 00:37:30,440
ফাগিন, খ্রীষ্টের খাতিরে, খুলে দাও!
657
00:37:40,360 --> 00:37:41,656
দেখবেন?
658
00:37:41,680 --> 00:37:43,080
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি পথ জানি।
659
00:37:44,720 --> 00:37:46,480
- আমরা কি সাঁতার কাটছি...
- মল।
660
00:37:47,440 --> 00:37:49,080
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
661
00:37:55,720 --> 00:37:58,256
অন্তত আমরা কিছু আছে
সকালের জন্য সুন্দর রুটি।
662
00:37:58,280 --> 00:37:59,440
ওয়েল, যে গোলাপী.
663
00:38:01,520 --> 00:38:04,040
আপনি অর্ধেক জন্য ভিত্তি চুরি
বিশ্বের পরিমাপ,
664
00:38:04,880 --> 00:38:06,976
তারপর এটি একটি নর্দমায় হারিয়ে গেছে।
665
00:38:07,000 --> 00:38:10,280
ওয়েল, কার প্রয়োজন
কিছু পরিমাপ, সত্যিই?
666
00:38:10,960 --> 00:38:12,000
এটা ওভাররেটেড.
667
00:38:15,160 --> 00:38:16,760
যদি আপনি চিন্তিত হন,
668
00:38:17,680 --> 00:38:19,640
বাবা কিছু সন্দেহ করে না।
669
00:38:20,400 --> 00:38:21,776
কিভাবে তারা না?
670
00:38:21,800 --> 00:38:24,616
আচ্ছা, বাবা মনে করেন তিনি খুব শক্তিশালী এবং...
671
00:38:24,640 --> 00:38:26,856
আঙ্কেল ডিকি ফ্রেঞ্চ মনে করেন
প্ল্যাটিনাম জাল করার চেষ্টা করেছে
672
00:38:26,880 --> 00:38:28,400
উপনিবেশকে অপমান করতে।
673
00:38:29,560 --> 00:38:30,896
যেভাবেই হোক, আপনি নিরাপদ।
674
00:38:30,920 --> 00:38:33,416
ওয়েল, ঝকঝকে কাজ, ফ্যানি.
675
00:38:33,440 --> 00:38:35,280
আপনি প্রতারণা এ একটি ড্যাব হাত.
676
00:38:35,960 --> 00:38:37,016
সত্যিই?
677
00:38:37,040 --> 00:38:38,040
সত্যিই.
678
00:38:39,120 --> 00:38:43,400
ধন্যবাদ... সব, অনেক.
679
00:38:44,120 --> 00:38:47,040
এতদিন ধরে নিজেকে মূল্যহীন মনে হয়েছে।
680
00:38:47,680 --> 00:38:50,760
সবাই বলেছিল আমি হাস্যকর,
এবং হয়তো আমি সামান্য.
681
00:38:51,400 --> 00:38:52,816
কিন্তু তুমি আমাকে দেখেছ।
682
00:38:52,840 --> 00:38:55,680
তুমি জানলে আমি কি হতে পারি
ভাল, এবং আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন.
683
00:38:56,680 --> 00:39:00,520
আমি, আর... কখনই স্বাগত বোধ করিনি
আগে কোথাও, এবং তাই...
684
00:39:01,600 --> 00:39:03,200
আচ্ছা, আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম ...
685
00:39:06,960 --> 00:39:07,960
আমি কি আপনার দলে যোগ দিতে পারি?
686
00:39:12,800 --> 00:39:15,496
- আচ্ছা, আমাদের আসলে কোন পদ নেই...
- না! অবশ্যই, আপনি পারেন.
687
00:39:15,520 --> 00:39:16,520
হ্যাঁ।
688
00:39:17,680 --> 00:39:20,016
আমরা হিসাবে রোমাঞ্চিত হবে
কসাইয়ের দোকানে ইঁদুর।
689
00:39:20,040 --> 00:39:22,640
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
690
00:39:23,440 --> 00:39:26,496
পানীয় আমার উপর আছে.
691
00:39:26,520 --> 00:39:27,680
আচ্ছা, গভর্নরের উপর।
692
00:39:29,520 --> 00:39:30,840
ঠিক আছে, চলো তাহলে।
693
00:39:31,480 --> 00:39:32,920
ঠিক আছে, তাদের পূরণ করুন!
694
00:39:34,000 --> 00:39:36,520
এসে বসো
সেখানে সেখানে আপনি যান.
695
00:39:43,440 --> 00:39:45,616
ভাল ঈশ্বর. তারা কি করেছে?
696
00:39:51,880 --> 00:39:52,936
কি?
697
00:40:01,800 --> 00:40:04,336
শুনি জল বয়ে যাচ্ছে।
698
00:40:04,360 --> 00:40:05,976
- উফ উফ!
- উফ উফ!
699
00:40:06,000 --> 00:40:07,296
ভুল পথে!
700
00:40:07,320 --> 00:40:10,016
এটি শয়তানের কনুইয়ের অংশ প্লাবিত হয়েছে।
701
00:40:10,040 --> 00:40:12,736
হ্যাঁ, কিন্তু এখনও প্রবাহিত, প্রিয়তম.
702
00:40:12,760 --> 00:40:16,656
এবং আপনি একটি কারণ হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
ফরাসি সঙ্গে কূটনৈতিক ঘটনা.
703
00:40:16,680 --> 00:40:18,376
তারা আমাদের একটি démarche পাঠিয়েছে
704
00:40:19,760 --> 00:40:20,816
একটি দিন - কি?
705
00:40:20,840 --> 00:40:22,416
একটি খুব অপ্রীতিকর নোট.
706
00:40:23,520 --> 00:40:25,536
আচ্ছা, এমন ভেজা চাদর হয়ে যেও না, জেনি।
707
00:40:25,560 --> 00:40:27,176
মানে, মানুষ আমাকে ভালোবাসে।
708
00:40:27,200 --> 00:40:29,376
কর্মীরা আমার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ল,
709
00:40:29,400 --> 00:40:31,880
এবং ভাল সব ধন্যবাদ
ডিকেট্রির পরামর্শ এখানে।
710
00:40:33,520 --> 00:40:36,416
ফ্যারামন্ড পুরোটাই বলেছে
ফরাসি চতুর্থাংশের জনসংখ্যা
711
00:40:36,440 --> 00:40:38,776
বাইরে বিক্ষোভ করছে।
712
00:40:38,800 --> 00:40:40,776
ওরা তোমায় পুড়িয়ে মেরেছে।
713
00:40:40,800 --> 00:40:44,936
আচ্ছা, আমরা যদি ফরাসিদের বিরক্ত করি,
তারপর আমরা কিছু ঠিক করছি।
714
00:40:44,960 --> 00:40:46,136
শুনুন, শুনুন।
715
00:40:46,160 --> 00:40:47,256
হ্যাঁ।
716
00:40:47,280 --> 00:40:48,680
- জেনি...
- ইমবেসিলস।
717
00:41:21,640 --> 00:41:22,640
ছেলেরা?
718
00:41:24,680 --> 00:41:27,256
এখানে আসুন। আমাকে বলতে হবে
আপনি সত্যিই কঠিন কিছু.
719
00:41:58,800 --> 00:41:59,800
বেলে।
720
00:42:00,560 --> 00:42:01,560
এখানে আসুন।
721
00:42:02,400 --> 00:42:04,256
এটা কি? কি হয়েছে?
722
00:42:04,280 --> 00:42:06,000
জ্যাক, আমি একজন রোগীকে হারিয়েছি।
723
00:42:08,200 --> 00:42:09,520
এটা আমার দোষ ছিল.
724
00:42:10,840 --> 00:42:12,440
জ্যাক, এটা আমার দোষ ছিল.
725
00:42:21,520 --> 00:42:23,480
আজ তোমাকে আমার সত্যিই দরকার ছিল।